「期日前投票」の読み方は？
Posted on 土曜日, 7月 3rd, 2004 at 02:33今度の参議院選挙から期日前投票という制度ができましたが、さて、この読み方「きじつまえとうひょう」なのか「きじつぜんとうひょう」なのか、どっちでしょう？
ボクは「きじつまえとうひょう」だと思ってました。ところが、先日このことについての書かれているＣＭ原稿を見ると、きちんと「きじつぜんとうひょう」って読みがなが書いてある。えー、「まえ」じゃなくて「ぜん」なんだ！ と思って検索サイトで調べてみたら、「きじつぜんとうひょう」でヒットする方がはるかに多い結果に。さらにそのサイトも各市町村の選挙管理委員会のものが多かったので、「きじつぜんとうひょう」で間違いないでしょう。
ということで、「期日前投票」は「きじつぜんとうひょう」と読むようです。
…しかし「きじつぜんとうひょう」って、「じ」、「つ」、「ぜ」、と破擦音が並ぶから、発音しづらい人はとことん苦手な言葉。失敗すると「きちつつぇんとうひょう」になっちゃう。こないだ破擦音が苦手な人が一生懸命練習してたけど、大変そうだったもんなあ。